En ce jour de la fête de Saint Joseph, pour lequel Soeur Eugénie avait une grande dévotion, nous vous invitons à redire avec nous cette très belle prière à Saint Joseph. Il est de tradition chez les Soeurs Spiritaines, de la prier ensemble tous les jours.
Prière à Saint Joseph
Saint Joseph,
tu as protégé et aidé ta famille.
Accorde-nous,
ainsi qu’à nos familles et
à nos bienfaiteurs,
ton aide et ta protection.
Tu as sans cesse obéi
aux indications de Dieu.
Aide-nous à mieux comprendre que Dieu nous aime,
même quand sa Volonté
nous surprend.
Apprends-nous à vivre
les événements quotidiens
avec calme et confiance.
Que ton exemple nous entraîne
à mieux servir les autres.
C’est ainsi que tu nous guideras vers le Seigneur.
Amen.
En Anglais
Prayer to Saint Joseph
Saint Joseph, you protected
and helped your family.
Grant us and
our families as well as
our benefactors,
your help and protection.
You constantly obeyed
God’s indications.
Help us to understand better
that God loves us,
even when His Will
surprises us.
Teach us to live
daily events
with serenity and in trust.
May your example inspire us
to serve others better.
It is only in this way that
you can lead us to the Lord.
Amen.
En Portugais
Oração a São José
São José,
tu protegeste e ajudaste
a tua família.
Concede-nos assim como
às nossas famílias
e aos nossos benfeitores
a tua ajuda e protecção.
Tu obedeceste sempre
às indicações de Deus.
Ajuda-nos a compreender melhor que Deus nos ama, mesmo quando a Sua Vontade
nos surpreende.
Ensina-nos a viver
os acontecimentos cotidianos com calma e confiança.
Que o teu exemplo nos leve
a servir melhor os outros.
Assim, nos guiarás ao Senhor.
Amen.
