Dès 1935, une jeune canadienne, Rita Simard, devenait Spiritaine en France. Elle était bientôt suivie par deux autres jeunes femmes, en 1938 et 1941. Ces premières Sœurs partirent tour à tour vers Madagascar, la République centrafricaine, le Congo. Leur grand désir était de voir l’Institut s’implanter au Canada.
Début 1953, Sœur Rita, de retour au pays, sert d’intermédiaire pour négocier la prise en charge, par les Spiritaines, d’une école à Sainte Thérèse de Blainville au Québec. Les choses ne trainent pas ! En Aoù»t de la même année, quatre Sœurs françaises et une canadienne arrivent pour la rentrée scolaire.

Pendant 16 ans, les Spiritaines se succèdent dans les différentes classes, avec une bonne équipe de professeurs. En Juin 1969, la commission scolaire ayant besoin des locaux où logent les Sœurs, la communauté quitte Sainte Thérèse et rejoint, à Montréal, une autre communauté fondée en 1964.
En Juin 1956, un noviciat s’était ouvert à Sainte Scholastique pour répondre à la demande de jeunes canadiennes désireuses de consacrer leur vie pour la mission ; de 1956 à 1968, 23 aspirantes sont passées dans cette maison de formation. Parmi elles, Sœur Andrée Boutin qui fut durant 12 ans Supérieure générale et travaille actuellement au Ghana.
Diminution des vocations, terrain exproprié pour le futur aéroport de Mirabel, deux motifs qui amènent le noviciat à fermer ses portes le 20 Mai 1968. La communauté de Montréal regroupe alors Sœurs canadiennes, françaises et portugaise, avec des engagements bien diversifiés : pastorale auprès des malades, catéchèse, présence auprès des plus démunis, des itinérants, des prisonniers…animation missionnaire.
Octobre 1979, ouverture d’une communauté à Saint-Esprit pour une collaboration avec les Spiritains au service des jeunes de 15 à 30 ans. C’est « In Afu » (en langue igala, du Nigéria, « In Afu » signifie Saint-Esprit). Actuellement, la communauté n’existe plus mais les Spiritaines continuent à travailler avec les Pères.
Ecoutons Sœur Orlanda, Spiritaine du Cap-Vert, nous parler avec enthousiasme de la mission qui est la sienne : « Je co-anime les camps pour les élèves de 3ème et d’autres camps pour les familles en situation délicate…Ces gens portent des semences de joie et d’espérance mais aussi des problèmes de toute sorte. Ils disent qu’à In Afu, ils trouvent une oreille attentive, un regard et une présence qui inspirent confiance.»
La maison de Montréal accueille les Sœurs qui rentrent en congé et aussi celles qui viennent pour études ou formation à l’IFHIM (Institut Formation humaine Intégrale Montréal).
Le 8 Juillet 2003, les Spiritaines célèbrent leurs 50 ans de présence au Canada. Au cours de la messe d’action de grâces, elles prient ainsi :« Nous te rendons grâces Seigneur, de nous avoir choisies pour semer la Bonne Nouvelle. Que l’Esprit-Saint continue à nous rendre audacieuses pour relever les défis de l’évangélisation dans notre monde actuel.»